Curriculum
Course: Tafsir
Login

Curriculum

Tafsir

0/172

0/0
Text lesson

৮০. আবাসা | Abasa | سورة عبس

سْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِطسٓمٓ ﴿۱

Image

Image

৮০ : ১ عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤی ۙ﴿۱﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সে* ভ্রকুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল।

৮০ : ২ اَنۡ جَآءَهُ الۡاَعۡمٰی ؕ﴿۲﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কারণ তার কাছে অন্ধ লোকটি* আগমন করেছিল।

৮০ : ৩ وَ مَا یُدۡرِیۡكَ لَعَلَّهٗ یَزَّكّٰۤی ۙ﴿۳﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আর কিসে তোমাকে জানাবে যে, সে হয়ত পরিশুদ্ধ হত।

৮০ : ৪ اَوۡ یَذَّكَّرُ فَتَنۡفَعَهُ الذِّكۡرٰی ؕ﴿۴﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

অথবা উপদেশ গ্রহণ করত, ফলে সে উপদেশ তার উপকারে আসত।

৮০ : ৫ اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰی ۙ﴿۵﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আর যে বেপরোয়া হয়েছে,

৮০ : ৬ فَاَنۡتَ لَهٗ تَصَدّٰی ؕ﴿۶﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তুমি তার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছ।

৮০ : ৭ وَ مَا عَلَیۡكَ اَلَّا یَزَّكّٰی ؕ﴿۷﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

অথচ সে পরিশুদ্ধ না হলে তোমার কোন দায়িত্ব বর্তাবে না।

৮০ : ৮ وَ اَمَّا مَنۡ جَآءَكَ یَسۡعٰی ۙ﴿۸﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

পক্ষান্তরে যে তোমার কাছে ছুটে আসল,

৮০ : ৯ وَ هُوَ یَخۡشٰی ۙ﴿۹﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আর সে ভয়ও করে,

৮০ : ১০ فَاَنۡتَ عَنۡهُ تَلَهّٰی ﴿ۚ۱۰﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

অথচ তুমি তার প্রতি উদাসীন হলে।

৮০ : ১১ كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَۃٌ ﴿ۚ۱۱﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কখনো নয়, নিশ্চয় এটা উপদেশ বাণী।

৮০ : ১২ فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗ ﴿ۘ۱۲﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কাজেই যে ইচ্ছা করবে, সে তা স্মরণ রাখবে।

৮০ : ১৩ فِیۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَۃٍ ﴿ۙ۱۳﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

এটা আছে সম্মানিত সহীফাসমূহে।*

৮০ : ১৪ مَّرۡفُوۡعَۃٍ مُّطَهَّرَۃٍۭ ﴿ۙ۱۴﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সমুন্নত, পবিত্র,

৮০ : ১৫ بِاَیۡدِیۡ سَفَرَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

লেখকদের হাতে,

৮০ : ১৬ كِرَامٍۭ بَرَرَۃٍ ﴿ؕ۱۶﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

যারা মহাসম্মানিত, অনুগত।

৮০ : ১৭ قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗ ﴿ؕ۱۷﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

মানুষ ধ্বংস হোক, সে কতইনা অকৃতজ্ঞ!

৮০ : ১৮ مِنۡ اَیِّ شَیۡءٍ خَلَقَهٗ ﴿ؕ۱۸﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?

৮০ : ১৯ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ ؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ﴿ۙ۱۹﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

শুক্র বিন্দু থেকে তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তাকে সুগঠিত করেছেন।

৮০ : ২০ ثُمَّ السَّبِیۡلَ یَسَّرَهٗ ﴿ۙ۲۰﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তারপর তিনি তার পথ সহজ করে দিয়েছেন।

৮০ : ২১ ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقۡبَرَهٗ ﴿ۙ۲۱﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তারপর তিনি তাকে মৃত্যু দেন এবং তাকে কবরস্থ করেন।

৮০ : ২২ ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنۡشَرَهٗ ﴿ؕ۲۲﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তারপর যখন তিনি ইচ্ছা করবেন, তাকে পুনর্জীবিত করবেন।

৮০ : ২৩ كَلَّا لَمَّا یَقۡضِ مَاۤ اَمَرَهٗ ﴿ؕ۲۳﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কখনো নয়, তিনি তাকে যে আদেশ দিয়েছিলেন, সে এখনো তা পূর্ণ করেনি।

৮০ : ২৪ فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ اِلٰی طَعَامِهٖۤ ﴿ۙ۲۴﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কাজেই মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক।

৮০ : ২৫ اَنَّا صَبَبۡنَا الۡمَآءَ صَبًّا ﴿ۙ۲۵﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

নিশ্চয় আমি প্রচুর পরিমাণে পানি বর্ষণ করি।

৮০ : ২৬ ثُمَّ شَقَقۡنَا الۡاَرۡضَ شَقًّا ﴿ۙ۲۶﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তারপর যমীনকে যথাযথভাবে বিদীর্ণ করি।

৮০ : ২৭ فَاَنۡۢبَتۡنَا فِیۡهَا حَبًّا ﴿ۙ۲۷﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

অতঃপর তাতে আমি উৎপন্ন করি শস্য,

৮০ : ২৮ وَّ عِنَبًا وَّ قَضۡبًا ﴿ۙ۲۸﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আঙ্গুর ও শাক-সবজি,

৮০ : ২৯ وَّ زَیۡتُوۡنًا وَّ نَخۡلًا ﴿ۙ۲۹﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

যায়তূন ও খেজুর বন,

৮০ : ৩০ وَّ حَدَآئِقَ غُلۡبًا ﴿ۙ۳۰﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

ঘনবৃক্ষ শোভিত বাগ-বাগিচা,

৮০ : ৩১ وَّ فَاكِهَۃً وَّ اَبًّا ﴿ۙ۳۱﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আর ফল ও তৃণগুল্ম।

৮০ : ৩২ مَّتَاعًا لَّكُمۡ وَ لِاَنۡعَامِكُمۡ ﴿ؕ۳۲﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তোমাদের ও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুগুলোর জীবনোপকরণস্বরূপ।

৮০ : ৩৩ فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّۃُ ﴿۫۳۳﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

অতঃপর যখন বিকট আওয়াজ* আসবে,

৮০ : ৩৪ یَوۡمَ یَفِرُّ الۡمَرۡءُ مِنۡ اَخِیۡهِ ﴿ۙ۳۴﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাই থেকে,

৮০ : ৩৫ وَ اُمِّهٖ وَ اَبِیۡهِ ﴿ۙ۳۵﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তার মা ও তার বাবা থেকে,

৮০ : ৩৬ وَ صَاحِبَتِهٖ وَ بَنِیۡهِ ﴿ؕ۳۶﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তার স্ত্রী ও তার সন্তান-সন্ততি থেকে।

৮০ : ৩৭ لِكُلِّ امۡرِئٍ مِّنۡهُمۡ یَوۡمَئِذٍ شَاۡنٌ یُّغۡنِیۡهِ ﴿ؕ۳۷﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সেদিন তাদের প্রত্যেকেরই একটি গুরুতর অবস্থা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।

৮০ : ৩৮ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَۃٌ ﴿ۙ۳۸﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সেদিন কিছু কিছু চেহারা উজ্জ্বল হবে।

৮০ : ৩৯ ضَاحِكَۃٌ مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ ﴿ۚ۳۹﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

সহাস্য, প্রফুল্ল।

৮০ : ৪০ وَ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ عَلَیۡهَا غَبَرَۃٌ ﴿ۙ۴۰﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

আর কিছু কিছু চেহারার উপর সেদিন থাকবে মলিনতা।

৮০ : ৪১ تَرۡهَقُهَا قَتَرَۃٌ ﴿ؕ۴۱﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

কালিমা সেগুলোকে আচ্ছন্ন করবে।

৮০ : ৪২ اُولٰٓئِكَ هُمُ الۡكَفَرَۃُ الۡفَجَرَۃُ ﴿۴۲﴾

صٓ و القران ذی الذكر ﴿۱

তারাই কাফির, পাপাচারী।

 

Skip to toolbar