Curriculum

Course: Tafsir

Login

Curriculum

Tafsir

0/172

0/0

Text lesson

৮৮. আল-গাশিয়া | Al-Ghashiya | ٱلْغَاشِيَة

سْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِطسٓمٓ ﴿۱﴾

৮৮ : ১ هَلۡ اَتٰىكَ حَدِیۡثُ الۡغَاشِیَۃِ ؕ﴿۱﴾

কিয়ামতের সংবাদ কি তোমার কাছে এসেছে?

৮৮ : ২ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ خَاشِعَۃٌ ۙ﴿۲﴾

সেদিন অনেক চেহারা হবে অবনত।

৮৮ : ৩ عَامِلَۃٌ نَّاصِبَۃٌ ۙ﴿۳﴾

কর্মক্লান্ত, পরিশ্রান্ত।

৮৮ : ৪ تَصۡلٰی نَارًا حَامِیَۃً ۙ﴿۴﴾

তারা প্রবেশ করবে জ্বলন্ত আগুনে।

৮৮ : ৫ تُسۡقٰی مِنۡ عَیۡنٍ اٰنِیَۃٍ ؕ﴿۵﴾

তাদের পান করানো হবে ফুটন্ত ঝর্ণা থেকে।

৮৮ : ৬ لَیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِیۡعٍ ۙ﴿۶﴾

তাদের জন্য কাঁটাবিশিষ্ট গুল্ম ছাড়া কোন খাদ্য থাকবে না।

৮৮ : ৭ لَّا یُسۡمِنُ وَ لَا یُغۡنِیۡ مِنۡ جُوۡعٍ ؕ﴿۷﴾

তা মোটা-তাজাও করবে না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করবে না।

৮৮ : ৮ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ نَّاعِمَۃٌ ۙ﴿۸﴾

সেদিন অনেক চেহারা হবে লাবণ্যময়।

৮৮ : ৯ لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَۃٌ ۙ﴿۹﴾

নিজদের চেষ্টা সাধনায় সন্তুষ্ট।

৮৮ : ১০ فِیۡ جَنَّۃٍ عَالِیَۃٍ ﴿ۙ۱۰﴾

সুউচ্চ জান্নাতে।

৮৮ : ১১ لَّا تَسۡمَعُ فِیۡهَا لَاغِیَۃً ﴿ؕ۱۱﴾

সেখানে তারা শুনবে না কোন অসার বাক্য।

৮৮ : ১২ فِیۡهَا عَیۡنٌ جَارِیَۃٌ ﴿ۘ۱۲﴾

সেখানে থাকবে প্রবাহমান ঝর্ণাধারা,

৮৮ : ১৩ فِیۡهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوۡعَۃٌ ﴿ۙ۱۳﴾

সেখানে থাকবে সুউচ্চ আসনসমূহ।

৮৮ : ১৪ وَّ اَكۡوَابٌ مَّوۡضُوۡعَۃٌ ﴿ۙ۱۴﴾

আর প্রস্তুত পানপাত্রসমূহ।

৮৮ : ১৫ وَّ نَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَۃٌ ﴿ۙ۱۵﴾

আর সারি সারি বালিশসমূহ।

৮৮ : ১৬ وَّ زَرَابِیُّ مَبۡثُوۡثَۃٌ ﴿ؕ۱۶﴾

আর বিস্তৃত বিছানো কার্পেটরাজি।

৮৮ : ১৭ اَفَلَا یَنۡظُرُوۡنَ اِلَی الۡاِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ ﴿ٝ۱۷﴾

তবে কি তারা উটের প্রতি দৃষ্টিপাত করে না, কীভাবে তা সৃষ্টি করা হয়েছে?

৮৮ : ১৮ وَ اِلَی السَّمَآءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ ﴿ٝ۱۸﴾

আর আকাশের দিকে, কীভাবে তা ঊর্ধ্বে স্থাপন করা হয়েছে?

৮৮ : ১৯ وَ اِلَی الۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ ﴿ٝ۱۹﴾

আর পর্বতমালার দিকে, কীভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে?

৮৮ : ২০ وَ اِلَی الۡاَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ ﴿ٝ۲۰﴾

আর যমীনের দিকে, কীভাবে তা বিস্তৃত করা হয়েছে?

৮৮ : ২১ فَذَكِّرۡ ۟ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُذَكِّرٌ ﴿ؕ۲۱﴾

অতএব তুমি উপদেশ দাও, তুমি তো একজন উপদেশদাতা মাত্র।

৮৮ : ২২ لَسۡتَ عَلَیۡهِمۡ بِمُصَۜیۡطِرٍ ﴿ۙ۲۲﴾

তুমি তাদের উপর শক্তি প্রয়োগকারী নও।

৮৮ : ২৩ اِلَّا مَنۡ تَوَلّٰی وَ كَفَرَ ﴿ۙ۲۳﴾

তবে যে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুফরী করে,

৮৮ : ২৪ فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الۡعَذَابَ الۡاَكۡبَرَ ﴿ؕ۲۴﴾

ফলে আল্লাহ তাকে কঠোর আযাব দেবেন।

৮৮ : ২৫ اِنَّ اِلَیۡنَاۤ اِیَابَهُمۡ ﴿ۙ۲۵﴾

নিশ্চয় আমারই নিকট তাদের প্রত্যাবর্তন।

৮৮ : ২৬ ثُمَّ اِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُمۡ ﴿۲۶﴾

তারপর নিশ্চয় তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই দায়িত্বে।